within an inch of nghĩa là gì

• suýt nữa, gần

• within     [wi' in] giới từ ở trong, phía trong, bên trong, trong within the...
• inch     [intʃ] danh từ đảo nhỏ (Ê-cốt) danh từ insơ (đơn vị đo chiều...

• I'd have hit them within an inch of their lives, but I'd no tape measure.
  Tôi đã muốn đánh họ cho chết, nhưng tôi không có cơ hội.
• We'll also see you beaten within an inch of your life.
  Bọn này cũng nhìn thấy anh bạn thập tử nhất sinh.
• I'll come after you and beat you to within an inch of your life.
  Tôi sẽ đuổi theo anh và cho anh một trận bán sống bán chết.
• SHE ALSO TOLD ME ANOTHER RUMOR. GARCIA-- IN THIS ONE, 14-YEAR-OLD TOMMY WAS BEATEN WITHIN AN INCH OF HIS LIFE
  Tommy 14 tuổi bị đánh suýt chết bởi người lớn.
• What they did do is beat him within an inch of his life.
  Điều bọn chúng làm là đánh cậu ấy gần chết.
• They were just guarded within an inch of their life by Mady.”
  "Nhị nương bị bọn họ giam ở bên trong trong mật thất."
• You thought I was joking when I said I'd beat you within an inch of your life?
  Mày nghĩ là tao đùa khi tao nói là tao sẽ đánh mày gần chết à?
• We were within an inch of the goal line.
  Chúng tôi đã nằm trong tầm với của vạch kết thúc.
• The first thing he did was maul my father within an inch of his life.
  Trong một cơn bão lớn, hai con chó đã cứu sống cậu ta và biến mất.
• He said: “You have come within an inch of going to prison today.
  Kinh văn : “Ta nay vì ngươi” tới “dẫn dụ chúng sinh tiến tới”.